ROSE AU SANG BLEU

ROSE AU SANG BLEU

Qui a dit une fois : Rose

Cueillera des rose dans tous les nuages

Plantera des roses au fond de la mer

Assassinera des roses dans chaque lune

Dans le brouillard à la chevelure de roses

Dans le feu aux boucles fauves

Où flambe toujours la rose

De celui privé de roses

A moins que la Non-Rose

Brûle au ciel

Rongée de roses de fer

L'œil de rose même

De l'Anti-Dieu

Et me condamne

A la Non-Mort éternelle

O toi de la race des roses

A sang bleu

Mon parfum matinal

Me faisant signe de mille mains de roses

Laisse entrer le solitaire

Dans le cœur ouvert de toutes parts

De la mort

Bouquet de rêves pour Neila - 1967 Yvan Goll - Joan Miro, pages 65 et 66

Neila . Traduction des 51 poèmes d'Abendgesang

Editions Caractères, Paris 1971